Politika tal-privatezza
Fil-qosor: nirrispettaw il-privatezza tiegħek. Din il-websajt ma twaqqafx cookies u ma tħaddimx analitika, u l-applikazzjonijiet mobbli tagħna jipproċessaw kollox lokalment u ma jibagħtu xejn lilna. Ma naħżnux data personali dwar il-viżitaturi tagħna, u qatt ma nbiegħu jew naqsmu data. Din il-politika hija miktuba biex tikkonforma mal-GDPR.
Din il-paġna hija r-referenza tal-privatezza għal din il-websajt, u r-referenza ġenerali ċċitata mil-listi tal-ħwienet tal-applikazzjonijiet ta’ Apalala. Taħdem mingħajr JavaScript, mingħajr cookies u minn kwalunkwe link. L-indirizz qatt ma jinbidel: l-aġġornamenti jseħħu hawnhekk, permezz tad-data tal-verżjoni u l-lista tal-bidliet hawn taħt.
L-applikazzjonijiet iOS għandhom il-paġna tagħhom stess: Politika tal-privatezza tal-apps
Il-verżjoni bl-Ingliż ta’ din il-paġna hija r-referenza. Il-lingwi l-oħra huma traduzzjonijiet ipprovduti għall-konvenjenza.
Identità tal-kontrollur
Apalala srl
Ruelle des bois 1, 1325 Longueville, Il-Belġju
VAT BE0824.660.940
X’nipproċessaw fuq din il-websajt
Din il-websajt ma twaqqafx cookies, ma tgħabbix traċċaturi u ma tħaddimx analitika. Kull font u asset huwa ospitat minna. Xejn fuq din il-paġna ma jieħu l-marka diġitali tiegħek jew isegwik fuq siti oħra.
L-uniku pproċessar li jseħħ huwa dak li l-logs tas-server ta’ kwalunkwe host tal-web statiku jeħtieġu minimament biex jikkonsenjaw il-paġna: l-indirizz IP tiegħek, bl-iskop li jitwassal il-kontenut u s-sit jinżamm sikur u operattiv. Il-bażi legali hija l-interess leġittimu tagħna (GDPR Art. 6(1)(f)); iż-żamma ssegwi l-konfigurazzjoni tal-logs tal-fornitur tal-hosting, u l-logs ma jiġux ikkombinati ma’ ebda data ta’ profilazzjoni jew reklamar.
Jekk tagħżel lingwa fil-menu, il-browser tiegħek jiftakar din l-għażla fuq l-apparat tiegħek stess, fil-ħażna lokali tiegħu. L-għażla qatt ma tintbagħat lilna.
X’jipproċessaw l-applikazzjonijiet tagħna
L-applikazzjonijiet iOS u Android ta’ Apalala huma mibnija bi privatezza fid-disinn: l-ebda data personali ma tħalli l-apparat. Id-data li tdaħħal f’applikazzjoni tibqa’ fil-ħażna tagħha fuq l-apparat sakemm ma tesportahiex jew taqsamha int stess b’mod espliċitu. Ma niġbru l-ebda ismijiet, l-ebda indirizzi tal-email, l-ebda data tas-saħħa u l-ebda identifikaturi tal-analitika fuq is-servers tagħna.
| Applikazzjoni | Pjattaforma | Kategoriji tad-data | Post tal-ħażna | Dak li ma jinġabarx |
|---|---|---|---|---|
| Total WebRadio Player | iOS / Android | Storja tal-ismigħ | Fuq l-apparat | L-ebda data personali ma tintbagħat lis-servers; l-ebda data tas-saħħa; l-ebda traċċaturi jew analitika |
| Moode RC | iOS | Lista ta’ plejers moOde | Fuq l-apparat | L-ebda data personali ma tintbagħat lis-servers; l-ebda data tas-saħħa; l-ebda traċċaturi jew analitika |
| Vigie | Web | Lista ta’ websajts immonitorjati, reġistru tal-attività, riżultati tal-iskennjar; l-ebda informazzjoni personali ħlief l-indirizz tal-email u l-password tal-utent | Fuq is-servers tagħna | L-ebda data personali ma tintbagħat lil servers oħra; l-ebda data tas-saħħa; l-ebda traċċaturi jew analitika |
It-tikketti tal-privatezza murija fil-ħwienet tal-applikazzjonijiet jinżammu sinkronizzati ma’ din it-taqsima. Jekk ringiela u tikketta tal-maħżen ma jaqblux, il-lista tal-bidliet fuq din il-paġna hija t-traċċa tal-verifika.
Id-drittijiet tiegħek
Skont il-GDPR għandek id-dritt li:
- taċċessa d-data personali li żżomm dwarek;
- rettifika: tkun korretta data skorretta;
- kanċellazzjoni: titħassar id-data tiegħek;
- restrizzjoni tal-ipproċessar;
- portabbiltà: tirċievi d-data tiegħek f’format li jista’ jintuża;
- oġġezzjoni: toġġezzjona għal pproċessar ibbażat fuq interessi leġittimi.
Biex teżerċita xi wieħed minn dawn id-drittijiet, ikteb lil info@apalala.be. Għal mistoqsijiet dwar l-applikazzjonijiet tagħna, ikteb lil support@apalala.be. Għandek ukoll id-dritt li tressaq ilment quddiem l-Awtorità Belġjana għall-Protezzjoni tad-Data (APD/GBA), Rue de la Presse 35, 1000 Brussell.
It-tfal u kategoriji speċjali
Ma niġbrux intenzjonalment data ta’ kategorija speċjali, bħal data tas-saħħa, permezz ta’ din il-websajt, u dan is-sit mhuwiex immirat lejn it-tfal. L-applikazzjonijiet mobbli tagħna huma għodod bi privatezza fid-disinn: għax xejn ma jħalli l-apparat, l-ebda applikazzjoni ma tittrażmetti data dwar it-tfal jew data tas-saħħa lil Apalala.
B’kliem sempliċi: meta tuża l-websajt jew l-applikazzjonijiet tagħna, ħadd ma qed josserva, xejn ma jinbiegħ, u l-affarijiet privati tiegħek jibqgħu privati fuq l-apparat tiegħek stess. Jekk int żagħżugħ jew żagħżugħa li tuża waħda mill-applikazzjonijiet tagħna, adult jista’ jgħinek tistaqsina mistoqsijiet fl-indirizz tal-email f’din il-paġna.
Bidliet
Linja datata waħda għal kull reviżjoni. L-indirizz jibqa’ l-istess; id-data tal-verżjoni fuq nett tgħidlek liema test qed taqra.
- : Is-sit huwa disponibbli f’35 lingwa; il-lingwa li tagħżel tiġi mfakkra lokalment mill-browser tiegħek.
- : Żdiedu d-dikjarazzjoni tas-sommarju u l-link għall-politika tal-privatezza separata tal-applikazzjonijiet.
- : L-ewwel verżjoni ppubblikata tal-politika kkonsolidata tal-privatezza tal-websajt u tal-applikazzjonijiet.